shake a frame or 2 of open brood in front of the weak hive, the bulk will be nurce bees who don't know were home is and will just crawl in the closest box