I would place a double screen between the nuc and laying worker hive for several days to allow feramones to mix.
Maybe even shack each frame out side the hive with the laying worker before trying to...