Re: Indoor wintering
The link is to a Masters thesis [University of Pretoria (South Africa)] titled "Homeostasis: Humidity and water relations in honeybee colonies (Apis Mellifera)":
A big document - 5.7 Mb. It does include study in wintering conditions, but of course wintering in South Africa may be somewhat different than wintering in Canada.
ultracrepidarian >> noting or pertaining to a person who criticizes, judges, or gives advice outside of his expertise