What if you built a 'funnel' out of aluminum? I'm thinking a piece of flat stock slightly narrower than your entrance and long enough to reach almost to the back. Then just pour dry sugar on it. Just a thought