Is there a fairly straightforward method to 'create' a swarm from a langstroth to add to a brand new un-drawn TBH? Basically can I stick a TBH in the place of an existing langstroth, then shake some bees including the queen into the TBH and have them just figure it out?

If so, what would one do with all the brood? Would it be taken over alright by other hives? Thanks.