Made something homemade with a black bucket, a piece of duct work, a some plexiglass. The melted wax dripped into a plastic container with old tee shirt material as filter. Added small amount of water to container to make removal of wax easy. Worked best at high noon with direct overhead sun for the two hours of melting.
2 hours later:
final filtered product: