If you aren't whipping it or spinning it, why would you want to lie to your customers? Call it what it is, Creamed Honey. Educate your customers. Treat them like they are smart enough to read and learn and they will sell your product for you.
You could always call it Canadien Style Honey. Notice the spelling. W/ an "e" instead of an "a". That's how I saw Creamed Honey sold when I first found out about it.
Mark Berninghausen "To float, upheld, as salt water would hold you, once you dared." Denise Levertov, poet