If the location where you have placed your bees, crop is blooming, it would be unlikely that they would be your bees. Even though 2-3 miles is within foraging range of a honeybee, they won’t fly that far unless they have too.
What is in the garbage that is attracting honeybees? Tell the lady to put a lid on the can or eliminate the source of garbage that is attracting them and they will go somewhere else. You could also mention that two out of three bites of food that she puts in her mouth need help form a honeybee.
The Busy Bee teaches two lessons: One is not to be idle and the other is not to get stung.