It's warming up, so don't keep them confined during the heat of the day. A couple hours should be enough for them to clean up the dripping honey - maybe 12 if it is flowing instead of dripping. Then, don't disturb the hive for at least a week so they can concentrate on reattaching the comb. And, I wouldn't consider moving the hive for at least a month, preferably not until next year.
"Before I speak, I have something I'd like to say. . . . I will try to keep this short as long as I can." Yogi Berra