Refranes de abejas.

[merops_apiaster]

Voy a poner unos refranes, sabidurÃ*a popular, con la apicultura de protagonista.
Los refranes a veces tienen significados complejos, porque se aplican a diferentes situaciones de la vida, y además son muy difÃ*ciles de traducir.
"Abejas y ovejas en tus dehesas"
"Come tu miel y no digas nada" Este no me gusta, porque huele a corrupción.

"De la abeja y de la vaca, en abril muere la flaca"

"De tierra que esté muy buena, nunca apartes tu colmena"

"Donde hay buena carne de oveja, hay buena abeja"
"La flor de romero de la abeja es curandero"
"Nadie se llame colmenero si no lleva sus abejas al romero"
"No está hecha la miel para la boca del asno"
"Son de Jauja en el vergel, fuentes y rÃ*os de miel"

[rivet]

les mando la oracion de la abeja, soy de Guatemala.

Santas Abejas, Venditos colmenares, das miel a los hombres y miel a los altares.

[merops_apiaster]

Hermosa oración.

Por cierto, una anécdota sobre "Bendito" y "Vendito", por aquello de que en español la "V" se pronuncia como la "B".

Durante el Concilio de Trento los alemanes se reÃ*an de la pronunciación latina de los españoles diciendo: "Beati quibus vivere bibere est" Dichoso aquel para quien vivir es beber.
Y los españoles replicaron a los alemanes, que no distinguen la pronunciación de la "V" y la "F" diciendo: Miseri quibus deus verus deus ferus est. Desdichado aquel para quien el dios verdadero es el dios fiero.
Una curiosity.