correct oil?

[Frank W]

Especificaciones:

Prueba Método Valor Resultados
Referencia

Apariencia Visual Liquido Claro Liquido Claro
Gusto y Olor Sensitivo Ninguno Ninguno
Color Saybolt ASTM D 156/87 Min. + 30 + 30
Densidad a 20° ASTM D4052/91 0.832-0.865 0.8513
Viscocidad
CSt, 100° F ASTM D-445/88 13.08-15.66 15.08
Viscosidad
SSU, 100° F ASTM D-2161/93 70,0 – 80,0 77,7
Substacias
Carbonizables USP XXII Color<Stand Color<Std.
Compuestos
Polinucleares USP XXII < 1/3 de Stand. < 1/3 Std.
Parafina Sólida USP XXII Aprobado Aprobado
Absorción U.V
275 nm DAB – 8 Max. 0.80 0.196
295 nm - Max.0.40 0.182
300 nm - Max. 0.30 0.176
Agua ppm ASTM D-1744/92 Max. 50 34
Neutralidad USP XXII Neutro Neutro
Fluorescencia Visual Ninguna Ninguna
Punto Fusión
COC, °C (°F) ASTM D 92/90 Min. 140 (284) 164 (327)
Indice Bromo ASTM D 2710/92 < 10 < 10
Punto Congel. ASTM D 97/93 -6 °C - (21°F) -9°C- 16 F
Sulfuro ppm. Raney Nickel < 10 < 10

Este producto contiene 5-15 ppm de Vitamina E.
Compuestos Polinucleares = 0.032

si alguien entiende esto en español, please help.

[Dr. Pedro Rodriguez]

Hello folks.
Raining and cold in "sunny" Spain today.
To Frank W: I would appreciate if you were to indicate source of these specifications.
To all: this is the Spanish translation of the specifications for medicinal FGMO found in drug stores. The only difference between these specs and those for regular FGMO is the addition of tocopherol, (vitamine E).
Best regards and God bless.
Dr. Rodriguez

[Frank W]

Dr. Rodriguez.
First forgive my English.

The specifications were send to me via e-mail from a company in Santiago that sold these "vaselina liquida, uso veterinario" to a local store here in my town.
I test myself the density and it was in the range that you recomend, but I was not sure about viscosity and others. I decided to ask for the specifications and they send it to me.I do not understand all the things in these specs. so I decided to ask.(no imagine que contestaria usted en persona, muchas gracias desde ya.)
F.W.

[Dr. Pedro Rodriguez]

Hola Frank W.
La vaselina liquida es toxica para las abejas. Espero que no la hayas utilizado aun.
(In English: Veterinary liquid vaseline is toxic to honey bees. I hope that you have not used it yet).
Un abrazo cordial de hermanos.
Dr. Rodriguez