Jason,
I think you're asking for something that doesn't exist (even on the internet!). I agree with Michael, I know of no federal laws which prohibit the killing of a honeybee hive. So the step down from there are, "state laws". And as I've already mentioned, they're as likely varied as the fifty states.
I know of no concise, clear cut, "on paper" summary information from all fifty states that address this issue. This answer can be found in the agriculture statues from each of the individual states. I don't know of anyone who has researched the state ag laws from all the states and made a concise report of their findings. And furthermore, even if there were such a document, it would more than likely be out of date the next time their state legislatures met. I do keep abreast of the Texas laws regarding honeybees which is why I was able to tell you earlier that no such law(s) exist for Texas regarding the killing of a honeybee colony.
Perhaps not the answer you wanted to hear.